1
00:00:02,544 --> 00:00:05,297
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

2
00:00:13,514 --> 00:00:15,307
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,769
[الثرثرة]

4
00:00:44,127 --> 00:00:46,505
[يستنشق بعمق]

5
00:00:46,588 --> 00:00:47,589
[الزفير بحدة]

6
00:01:08,193 --> 00:01:11,071
[باللغة اليابانية] مصادر الغذاء...
إنهم ينتشرون.

7
00:01:12,281 --> 00:01:16,243
نود أن نعرف
لماذا الأنواع الخاصة بك في صراع معنا.

8
00:01:16,326 --> 00:01:19,371
هذا الكوكب هو وطننا،

9
00:01:19,913 --> 00:01:22,791
وأنت تحاول تدميره.

10
00:01:24,126 --> 00:01:25,794
نحن لا نفهم.

11
00:01:26,503 --> 00:01:29,298
أنت لست هنا لتدمير عالمنا.

12
00:01:30,257 --> 00:01:31,592
أنت هنا لتحويله.

13
00:01:32,134 --> 00:01:33,886
للعيش فيه.

14
00:01:39,016 --> 00:01:40,392
[الضرب السريع]

15
00:01:40,475 --> 00:01:42,728
[رنين عالي النبرة]

16
00:01:43,812 --> 00:01:44,813
[جفل]

17
00:01:46,857 --> 00:01:49,818
[يتنفس بعمق]

18
00:01:49,902 --> 00:01:51,862
[يتلاشى الرنين]

19
00:01:54,281 --> 00:01:55,532
هذا صحيح.

20
00:01:56,033 --> 00:01:58,535
أدخلني.

21
00:02:06,084 --> 00:02:07,085
[تنهدات]

22
00:02:55,634 --> 00:02:56,844
[تنهدات]

23
00:02:59,263 --> 00:03:00,597
[يستنشق بعمق]

24
00:03:09,565 --> 00:03:11,108
[تتنفس بشكل مرتعش]

25
00:03:20,868 --> 00:03:22,828
أين أنت بحق الجحيم؟

26
00:03:25,664 --> 00:03:27,040
[حفيف]

27
00:03:27,124 --> 00:03:28,375
[صراخ ميتسوكي]

28
00:03:29,710 --> 00:03:31,128
[الصخور الهادر، قعقعة]

29
00:03:33,589 --> 00:03:35,716
[الهمهمات، والتنفس بشدة]

30
00:03:36,508 --> 00:03:38,552
[القطط]

31
00:03:38,635 --> 00:03:40,012
[هدير]

32
00:03:40,846 --> 00:03:43,015
[هدير]

33
00:03:43,098 --> 00:03:44,766
الهجوم العقلي.

34
00:03:46,310 --> 00:03:48,896
[صراخ]

35
00:03:49,521 --> 00:03:51,231
سوف تتسبب في إحداث كهف بداخلك.

36
00:03:51,315 --> 00:03:53,525
- [زمجر، صراخ]
- توقف!

37
00:03:53,609 --> 00:03:55,152
لن ينجح الأمر معي.

38
00:03:55,235 --> 00:03:57,154
سوف تدفننا نحن الاثنين! قف!

39
00:03:57,779 --> 00:04:00,324
- [يصرخ]
- [صراخ أجنبي]

40
00:05:31,373 --> 00:05:33,333
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

41
00:05:34,376 --> 00:05:35,544
[همهمات ميتسوكي]

42
00:05:38,797 --> 00:05:39,840
[الشخير]

43
00:05:54,938 --> 00:05:56,148
[يستمر الشخير]

44
00:05:56,231 --> 00:05:58,025
[يلهث]

45
00:06:05,782 --> 00:06:07,034
بندقيتي.

46
00:06:11,580 --> 00:06:13,790
[يجهد، يلهث]

47
00:06:25,552 --> 00:06:26,970
[يستمر اللهث]

48
00:06:44,154 --> 00:06:46,031
لا تزال سليمة.

49
00:07:04,716 --> 00:07:07,427
[يستنشق بعمق]

50
00:07:08,971 --> 00:07:10,097
[تنهدات]

51
00:07:32,995 --> 00:07:33,996
[يتمتم]

52
00:07:34,496 --> 00:07:36,540
[الثرثرة الغريبة]

53
00:07:36,623 --> 00:07:38,750
[تطاير الخطى]

54
00:07:40,419 --> 00:07:41,712
- [يلهث]
- [الثرثرة الغريبة]

55
00:07:44,047 --> 00:07:49,511
- [النقر على زر المصباح]
- [الثرثرة الغريبة]

56
00:07:49,595 --> 00:07:51,346
[ميتسوكي] واصل التحرك.

57
00:07:51,430 --> 00:07:52,598
[الثرثرة الغريبة]

58
00:07:52,681 --> 00:07:54,558
[ميتسوكي] واصل التحرك.

59
00:07:57,895 --> 00:08:03,192
- [الثرثرة الغريبة]
- [خطى]

60
00:08:11,116 --> 00:08:15,162
[الثرثرة الغريبة]

61
00:08:28,967 --> 00:08:32,721
[تستمر الثرثرة]

62
00:08:34,890 --> 00:08:35,890
[صراخ]

63
00:08:37,058 --> 00:08:38,602
[الثرثرة]

64
00:08:52,324 --> 00:08:55,327
[الثرثرة]

65
00:09:01,625 --> 00:09:02,876
[زفير مرتعش]

66
00:09:08,006 --> 00:09:10,717
[الثرثرة]

67
00:09:15,264 --> 00:09:16,723
لا،

68
00:09:16,807 --> 00:09:18,559
أريد أن أساعدك.

69
00:09:23,689 --> 00:09:26,316
[القطط]

70
00:09:27,442 --> 00:09:30,988
"يساعد." نعم بالضبط.

71
00:09:31,613 --> 00:09:34,032
أنت محظوظ لأنني أفهم لغتك.

72
00:09:35,993 --> 00:09:37,619
إذا ساعدتني…

73
00:09:39,997 --> 00:09:41,665
سأساعدك.

74
00:09:42,583 --> 00:09:46,211
- [الثرثرة]
- [الإجهاد، الشخير]

75
00:09:57,347 --> 00:09:58,640
[صراخ]

76
00:09:59,933 --> 00:10:01,101
[صراخ ميتسوكي]

77
00:10:02,686 --> 00:10:05,939
[شخير، يلهث]

78
00:10:10,986 --> 00:10:12,154
الكثير للعمل الجماعي.

79
00:10:12,237 --> 00:10:14,907
[لهث، إجهاد]

80
00:10:16,116 --> 00:10:18,035
[شخير، يلهث]

81
00:10:19,536 --> 00:10:21,830
- [جلطات الصخور]
- [صراخ]

82
00:10:21,914 --> 00:10:23,624
[الصراخ]

83
00:10:24,458 --> 00:10:26,668
[يلهث]

84
00:10:32,466 --> 00:10:36,220
[مبنى موسيقي مشوق]

85
00:10:41,725 --> 00:10:44,144
[صراخ، تذمر]

86
00:10:48,065 --> 00:10:49,900
[يستمر النحيب]

87
00:10:49,983 --> 00:10:51,902
[الثرثرة الغريبة]

88
00:10:53,070 --> 00:10:55,155
[تذمر، يلهث]

89
00:10:59,326 --> 00:11:00,327
[الهمهمات]

90
00:11:00,410 --> 00:11:02,329
[تشغيل الموسيقى الكاسحة]

91
00:11:04,623 --> 00:11:08,544
- [الثرثرة]
- [يلهث]

92
00:11:11,421 --> 00:11:12,714
[القطط]

93
00:11:14,550 --> 00:11:17,761
[القطط]

94
00:11:21,765 --> 00:11:23,016
"الصفحة الرئيسية."

95
00:11:23,892 --> 00:11:25,936
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

96
00:11:28,897 --> 00:11:30,399
يعمل بالنسبة لي.

97
00:11:32,526 --> 00:11:33,819
[الشخير]

98
00:11:33,902 --> 00:11:35,696
[تشغيل الموسيقى المحيطة]

99
00:12:00,137 --> 00:12:02,181
[القطط]

100
00:12:04,266 --> 00:12:07,603
[السعال]

101
00:12:08,937 --> 00:12:11,648
[الثرثرة الغريبة]

102
00:13:05,577 --> 00:13:07,454
لا تنزف بعد.

103
00:13:08,163 --> 00:13:11,041
عليك أن تريني الطريق أولاً

104
00:13:13,544 --> 00:13:15,420
[سحاب]

105
00:13:19,550 --> 00:13:22,386
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

106
00:13:50,163 --> 00:13:52,165
لا تزال طازجة.

107
00:13:52,249 --> 00:13:54,543
هنا فقط يوم أو يومين.

108
00:13:58,005 --> 00:13:59,798
[ حفيف الحبال ]

109
00:14:02,801 --> 00:14:04,595
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

110
00:14:25,115 --> 00:14:26,533
[الهمهمات]

111
00:14:32,206 --> 00:14:34,875
[تتلاشى الموسيقى]

112
00:14:51,725 --> 00:14:53,769
لم يكن الحادث هو الذي قتلك.

113
00:14:55,312 --> 00:14:57,147
لقد كان الهواء.

114
00:14:58,148 --> 00:14:59,816
يوم أو يومين فقط…

115
00:15:18,836 --> 00:15:19,837
[زفير مرتعش]

116
00:15:22,256 --> 00:15:23,882
شكرا لك.

117
00:15:24,716 --> 00:15:26,593
- [صياد، باللغة الإنجليزية] لا تشكره.
- [لهاث]

118
00:15:26,677 --> 00:15:27,719
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

119
00:15:27,803 --> 00:15:29,471
لقد حاولت قتل الله.

120
00:15:29,555 --> 00:15:31,890
ولكن الله قال الكلمة و...

121
00:15:31,974 --> 00:15:34,268
بوم. القصاص.

122
00:15:36,103 --> 00:15:37,396
أنت واحد منهم.

123
00:15:38,105 --> 00:15:39,106
إنفينيتاس.

124
00:15:40,399 --> 00:15:41,441
نحن.

125
00:15:43,318 --> 00:15:44,528
هم.

126
00:15:45,946 --> 00:15:48,657
قريبا كل هذا سوف يسقط.

127
00:15:51,326 --> 00:15:52,619
سنكون واحدًا…

128
00:15:56,039 --> 00:15:57,374
ولكن ليس أنت.

129
00:15:59,751 --> 00:16:00,752
[صراخ ميتسوكي]

130
00:16:02,379 --> 00:16:05,883
- [الكائنات الفضائية المغردة]
- [ضجيجا]

131
00:16:05,966 --> 00:16:08,177
[تستمر الموسيقى المزعجة]

132
00:16:10,762 --> 00:16:12,097
[الهمهمات، والتنفس بشدة]

133
00:16:13,557 --> 00:16:15,100
عقدة المضيقة.

134
00:16:15,851 --> 00:16:19,521
جيد للصيادين مثلنا.
سيئة للفريسة مثلك.

135
00:16:26,361 --> 00:16:27,404
[همهمات ميتسوكي]

136
00:16:27,487 --> 00:16:29,031
ما يكفي من الأكسجين.

137
00:16:41,460 --> 00:16:43,754
احتفظ بذلك للقادم يا أخي.

138
00:16:43,837 --> 00:16:45,339
[جلطات]

139
00:16:50,010 --> 00:16:51,220
[نائب] أوه، بلدي.

140
00:16:54,223 --> 00:16:55,766
يا له من يوم خاص.

141
00:17:03,941 --> 00:17:04,942
معداتك.

142
00:17:05,567 --> 00:17:07,778
هذا هو WDC، ولكنك لست كذلك.

143
00:17:08,278 --> 00:17:12,366
و أتيت إلى هنا وحدك
مما يعني أنك لا تثق بأحد سوى نفسك.

144
00:17:14,076 --> 00:17:15,243
كيف الإنسان.

145
00:17:15,868 --> 00:17:17,119
[صياد] هناك المزيد.

146
00:17:19,248 --> 00:17:20,582
أحضرت قنبلة.

147
00:17:22,917 --> 00:17:24,920
إنها التي قيل لنا أنها ستأتي.

148
00:17:26,797 --> 00:17:28,841
ليطعن فدائنا في قلوبهم.

149
00:17:29,383 --> 00:17:32,219
تدمير فرصتنا الأخيرة في الخلاص.

150
00:17:33,262 --> 00:17:34,763
جسدك يموت اليوم.

151
00:17:36,223 --> 00:17:38,642
ولكن هناك فرصة لإنقاذ روحك.

152
00:17:41,562 --> 00:17:43,438
أخبرنا أين بقية وحدتك.

153
00:17:43,522 --> 00:17:45,732
موقعهم وخططهم.

154
00:17:46,358 --> 00:17:47,860
وسوف تذهب بسرعة.

155
00:17:48,777 --> 00:17:52,739
هادئ في المعرفة
لقد فعلت كل ما بوسعك

156
00:17:52,823 --> 00:17:55,075
لكي ننال رحمة فادينا.

157
00:17:56,952 --> 00:17:59,997
أو اصمتوا وواجهوا غضبهم.

158
00:18:05,919 --> 00:18:07,045
حدد اختيارك.

159
00:18:10,966 --> 00:18:12,718
[غرغرة الأجانب]

160
00:18:12,801 --> 00:18:14,178
لماذا يحصل على التنفس؟

161
00:18:16,930 --> 00:18:18,432
[ينقر اللسان، الشمة]

162
00:18:21,185 --> 00:18:23,687
كارمايكل هو من أوائل المؤمنين.

163
00:18:24,188 --> 00:18:26,440
لقد رأى الأجانب عن قرب.

164
00:18:26,940 --> 00:18:28,400
يعرف طرقهم.

165
00:18:29,651 --> 00:18:31,195
نحن بحاجة إلى عقله واضح.

166
00:18:32,487 --> 00:18:33,906
بينما البقية منكم يموتون ببطء؟

167
00:18:33,989 --> 00:18:36,033
موقع وحدتك.

168
00:18:37,075 --> 00:18:38,076
الآن.

169
00:18:38,160 --> 00:18:41,121
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

170
00:18:45,209 --> 00:18:46,335
فليكن.

171
00:18:50,172 --> 00:18:53,008
- [ضجيجا]
- [تذمر الكائنات الفضائية، غناء]

172
00:18:59,223 --> 00:19:00,557
[تذمر الأجانب]

173
00:19:02,267 --> 00:19:04,770
رقم [الهمهمات] اترك... [الشخير]

174
00:19:07,481 --> 00:19:09,900
[تذمر الأجانب]

175
00:19:12,819 --> 00:19:14,613
[كارمايكل] وجدنا
هؤلاء الأجانب مثل هذا.

176
00:19:15,197 --> 00:19:16,698
الأم تدعو،

177
00:19:16,782 --> 00:19:21,245
أخبرهم أن يخرجوا مثل الآخرين
ووضع الجراثيم لتغيير الهواء.

178
00:19:22,162 --> 00:19:24,998
لكن الجدران أملس للغاية بحيث لا يمكن تسلقها.

179
00:19:25,082 --> 00:19:27,876
الانفصال جعلهم مضطربين

180
00:19:27,960 --> 00:19:29,670
والتي ستراها قريبا بما فيه الكفاية.

181
00:19:33,131 --> 00:19:34,675
[الشخير]

182
00:19:37,594 --> 00:19:38,595
- [همهمات الصياد]
- [يصرخ]

183
00:19:38,679 --> 00:19:40,013
[جلطات]

184
00:19:45,519 --> 00:19:48,897
[مبنى الموسيقى المتوترة]

185
00:19:48,981 --> 00:19:50,357
كارمايكل.

186
00:20:06,206 --> 00:20:10,002
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

187
00:20:10,085 --> 00:20:11,712
- [يتنفس مرتعشاً]
- [همس الصيادين]

188
00:20:11,795 --> 00:20:13,088
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

189
00:20:13,172 --> 00:20:14,381
أحضرها إلى مقصورتي.

190
00:20:16,383 --> 00:20:18,385
[شخير ميتسوكي]

191
00:20:20,554 --> 00:20:21,555
[الهمهمات]

192
00:20:27,311 --> 00:20:28,520
اتركنا.

193
00:20:32,357 --> 00:20:33,775
إنها مقيدة يا كونراد.

194
00:20:33,859 --> 00:20:35,903
ماذا ستفعل،
تضربني حتى الموت؟

195
00:20:35,986 --> 00:20:37,112
[تنهدات]

196
00:20:37,196 --> 00:20:39,198
[تشغيل الموسيقى المزعجة]

197
00:20:43,493 --> 00:20:44,578
[تنهدات]

198
00:20:50,125 --> 00:20:51,335
انه لا يحبك.

199
00:20:51,418 --> 00:20:52,503
[يسخر]

200
00:20:53,545 --> 00:20:56,048
نحن جميعا واحد
في عيون مخلصينا.

201
00:21:04,389 --> 00:21:05,599
[الهمهمات]

202
00:21:07,017 --> 00:21:08,018
[تنهدات]

203
00:21:09,853 --> 00:21:11,063
من أنت؟

204
00:21:11,146 --> 00:21:12,481
هل يهم؟

205
00:21:13,065 --> 00:21:15,526
"نحن جميعا واحد
في عيون عبادنا."

206
00:21:21,114 --> 00:21:22,783
لماذا لم يؤذيك الفضائيون؟

207
00:21:23,784 --> 00:21:25,327
ماذا تعرف عنهم؟

208
00:21:25,410 --> 00:21:26,578
اعتقدت أنك كنت الخبير.

209
00:21:26,662 --> 00:21:27,663
[يسخر]

210
00:21:30,499 --> 00:21:32,417
ربما يرون شيئا فيك.

211
00:21:33,377 --> 00:21:35,671
شيء لا تريده
لترى في نفسك.

212
00:21:36,713 --> 00:21:37,756
تبدو دافئا.

213
00:21:38,423 --> 00:21:40,175
أنت تعرف سبب ذلك، أليس كذلك؟

214
00:21:41,552 --> 00:21:42,719
إنها الأم.

215
00:21:43,428 --> 00:21:44,680
يمكنك أن تشعر بها.

216
00:21:45,305 --> 00:21:47,558
نعم. ذوبان الثلوج.

217
00:21:48,767 --> 00:21:50,936
إنها تدفئ كل شيء حولنا.

218
00:21:52,771 --> 00:21:54,439
هل رأيت تلك الخاصة حتى الآن؟

219
00:21:55,566 --> 00:21:57,025
البستانيين؟

220
00:21:57,526 --> 00:21:59,027
نمو عالم جديد.

221
00:21:59,111 --> 00:22:00,237
[ضحكة مكتومة]

222
00:22:01,363 --> 00:22:02,948
إنها بداية جديدة.

223
00:22:04,074 --> 00:22:06,076
كيف لا تشعر بالرهبة؟

224
00:22:06,159 --> 00:22:08,579
لأن عالمهم الجديد يقتلني.

225
00:22:09,288 --> 00:22:12,416
- وهو يقتل شعبك أيضا.
- [تنهدات] لديهم الإيمان.

226
00:22:12,499 --> 00:22:13,625
لكن لا يوجد أكسجين.

227
00:22:13,709 --> 00:22:15,294
أحتاج لهذا الهواء.

228
00:22:20,299 --> 00:22:21,717
للحفاظ على عقلك واضحا.

229
00:22:21,800 --> 00:22:22,801
[الزفير بحدة]

230
00:22:23,427 --> 00:22:25,345
لماذا تهتم كثيراً بما أعرفه؟

231
00:22:28,015 --> 00:22:29,016
[تنهدات]

232
00:22:31,018 --> 00:22:32,644
نحن جميعا نريد أن نقترب منهم.

233
00:22:36,356 --> 00:22:37,566
من هي مونيكا؟

234
00:22:39,735 --> 00:22:41,528
- هذا الوشم.
- [يمسح الحلق]

235
00:22:41,612 --> 00:22:43,071
انها لا تزال طازجة.

236
00:22:46,408 --> 00:22:47,409
من هي؟

237
00:22:49,286 --> 00:22:52,915
أنت تستمر بإضاعة وقتي،
وسأطلب من كونراد أن يقطع حلقك.

238
00:22:52,998 --> 00:22:55,125
هل هي التي تريد رؤيتها
في جنتهم؟

239
00:22:56,418 --> 00:22:57,419
لا.

240
00:22:58,086 --> 00:23:01,340
لو كانت كذلك، فلن تخاف من الموت.

241
00:23:02,007 --> 00:23:03,509
- وأنت.
- لا.

242
00:23:04,134 --> 00:23:07,012
أنا لست خائفا من أن أفقد حياتي
لشيء أؤمن به.

243
00:23:07,095 --> 00:23:09,014
لكنك خائف من فقدان شيء ما.

244
00:23:10,807 --> 00:23:12,184
عقلك.

245
00:23:15,312 --> 00:23:16,438
ذاكرتك.

246
00:23:16,522 --> 00:23:17,523
[يسخر]

247
00:23:18,899 --> 00:23:20,234
أنت تفقد ذكريات مونيكا.

248
00:23:20,317 --> 00:23:24,363
لا، لا. قولي اسمها تاني
وسوف أقوم بكسر جمجمتك وفتحها!

249
00:23:24,446 --> 00:23:25,739
لا، لن تفعل ذلك.

250
00:23:25,822 --> 00:23:27,533
أنا فرصتك الوحيدة للتمسك بها.

251
00:23:27,616 --> 00:23:29,618
- [زفير مرتعش]
- استمع لي.

252
00:23:30,244 --> 00:23:31,870
لقد كنت في مشروع أمازون.

253
00:23:31,954 --> 00:23:34,039
قضيت كل يوم على اتصال
مع أجنبي.

254
00:23:34,122 --> 00:23:36,291
- [يزفر بعمق] لا.
- واستغرق الأمر كل ذكرى كانت لدي.

255
00:23:37,084 --> 00:23:38,335
أنت تكذب.

256
00:23:39,336 --> 00:23:40,587
أنت تعرف أنني لست كذلك

257
00:23:40,671 --> 00:23:44,258
لأنه يحدث لك.
ولا يمكن لأي كمية من الأكسجين أن توقفه.

258
00:23:44,341 --> 00:23:45,342
[تنهدات]

259
00:23:46,260 --> 00:23:48,887
لقد كنت هنا، على اتصال،
لفترة طويلة جدا.

260
00:23:50,055 --> 00:23:52,808
أعطني تلك القنبلة
وسوف أقطع هذا الاتصال إلى الأبد.

261
00:23:53,433 --> 00:23:54,977
[يستنشق بعمق]

262
00:23:55,060 --> 00:23:56,186
[زفير مرتعش]

263
00:23:56,270 --> 00:23:57,437
[يتنفس بشدة]

264
00:23:57,521 --> 00:23:59,523
لقد كنت شخصًا قبل إنفينيتاس.

265
00:24:02,192 --> 00:24:03,819
يمكنك أن تكون ذلك الشخص مرة أخرى.

266
00:24:03,902 --> 00:24:04,945
[تنهدات]

267
00:24:05,988 --> 00:24:07,281
أيا كانت،

268
00:24:08,365 --> 00:24:09,658
لا تفقدها.

269
00:24:15,038 --> 00:24:16,999
إنها... [تتنفس بشكل مرتعش]

270
00:24:19,168 --> 00:24:20,669
إنها ابنتي.

271
00:24:24,464 --> 00:24:26,633
[تنهدات] لكنني قطعت وعدًا.

272
00:24:28,218 --> 00:24:29,720
لتحضير الطريق .

273
00:24:30,387 --> 00:24:33,140
لا يوجد وعد يستحق العودة إلى المنزل
لابنة لا تعرفها.

274
00:24:34,057 --> 00:24:36,101
ماذا لو كنت مخطئا؟

275
00:24:37,186 --> 00:24:43,901
ماذا لو كانوا يأخذون ذكرياتي
ولك أن تعطينا شيئا أعظم؟

276
00:24:46,612 --> 00:24:49,281
لا، لقد قطعت شوطا طويلا.

277
00:24:50,991 --> 00:24:52,993
بعيد جدًا للتوقف الآن.

278
00:24:54,620 --> 00:24:56,038
أفهم.

279
00:24:58,332 --> 00:24:59,917
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً أخيرًا؟

280
00:25:02,002 --> 00:25:03,337
هل تعرف ما هو "الخفج"؟

281
00:25:05,255 --> 00:25:06,381
"ليلة"؟

282
00:25:07,591 --> 00:25:08,884
إنه انحناء في الحبل.

283
00:25:10,135 --> 00:25:14,431
تجدهم عند الصيادين عديمي الخبرة
مثل عقدة كونراد المعقدة.

284
00:25:15,849 --> 00:25:18,602
أنت تسحبه شيئًا فشيئًا.

285
00:25:19,269 --> 00:25:20,270
و...

286
00:25:20,354 --> 00:25:22,439
[تهديد تشغيل الموسيقى]

287
00:25:25,150 --> 00:25:27,194
[كارمايكل شخير، يختنق]

288
00:25:29,863 --> 00:25:32,574
[يستمر الاختناق]

289
00:25:39,122 --> 00:25:40,123
[صراخ]

290
00:25:40,207 --> 00:25:41,500
[يلهث]

291
00:25:44,294 --> 00:25:45,462
[الهمهمات]

292
00:25:46,713 --> 00:25:47,798
[الاختناق]

293
00:25:47,881 --> 00:25:49,508
[كونراد] أخذت القنبلة!

294
00:25:49,591 --> 00:25:52,427
[صراخ الصيادين]

295
00:25:52,511 --> 00:25:55,722
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

296
00:26:08,735 --> 00:26:09,945
[لهث، يلهث]

297
00:26:15,868 --> 00:26:19,037
أنتم الثلاثة، بهذه الطريقة. والباقي معي

298
00:26:20,038 --> 00:26:22,499
- وجدت لها، اقتلوها!
- تمام.

299
00:26:35,804 --> 00:26:38,849
[يلهث]

300
00:26:38,932 --> 00:26:41,935
[أزيز]

301
00:26:42,019 --> 00:26:44,188
[لهث، شخير]

302
00:26:44,771 --> 00:26:46,940
[ تساقط الحطام ]

303
00:26:53,906 --> 00:26:55,782
[قعقعة]

304
00:26:57,451 --> 00:26:59,119
- [جلطات الصخور]
- [أزيز]

305
00:27:01,705 --> 00:27:04,166
[همهم ميتسوكي، يتنفس بصعوبة]

306
00:27:11,840 --> 00:27:13,592
[أزيز]

307
00:27:20,474 --> 00:27:22,226
[شخير، شهقات]

308
00:27:23,810 --> 00:27:24,895
إنها هنا!

309
00:27:27,898 --> 00:27:29,399
[السعال]

310
00:27:30,817 --> 00:27:31,902
[آهات]

311
00:27:32,653 --> 00:27:35,072
[السعال]

312
00:27:41,912 --> 00:27:43,288
[السعال، الصفير]

313
00:27:43,372 --> 00:27:44,373
[صرخات]

314
00:27:50,128 --> 00:27:51,296
[السعال]

315
00:27:54,842 --> 00:27:57,261
[أزيز]

316
00:28:00,848 --> 00:28:03,308
[إطلاق نار]

317
00:28:03,392 --> 00:28:04,560
[الهمهمات، الأنين]

318
00:28:08,772 --> 00:28:09,982
قطعها.

319
00:28:11,149 --> 00:28:12,985
[صياد] مساعدة... [أزيز]

320
00:28:13,068 --> 00:28:14,611
ساعدني.

321
00:28:15,696 --> 00:28:17,781
[يستمر الصفير]

322
00:28:17,865 --> 00:28:19,074
الأكسجين.

323
00:28:19,157 --> 00:28:20,367
[السعال]

324
00:28:24,663 --> 00:28:25,789
[أنين]

325
00:28:31,170 --> 00:28:34,214
[السعال والأزيز يستمر]

326
00:28:39,970 --> 00:28:41,180
اكسح له.

327
00:28:47,561 --> 00:28:50,898
[تشغيل الموسيقى المحيطة]

328
00:28:50,981 --> 00:28:52,983
[ميتسوكي يلهث]

329
00:28:58,197 --> 00:29:00,199
[السعال]

330
00:29:09,917 --> 00:29:13,545
[يتنفس بعمق، ويستنشق بحدة]

331
00:29:15,672 --> 00:29:16,715
[جفل]

332
00:29:19,551 --> 00:29:21,261
[جفل]

333
00:29:43,700 --> 00:29:45,577
[الثرثرة الغريبة]

334
00:29:49,915 --> 00:29:51,917
[القطط]

335
00:29:55,295 --> 00:29:56,547
[باللغة اليابانية] ها أنت ذا.

336
00:30:20,904 --> 00:30:22,239
ماذا تفعل؟

337
00:30:23,031 --> 00:30:25,409
لقد كدت تقتل نفسك
للوصول إلى هذا المكان.

338
00:30:25,993 --> 00:30:27,286
هل تسمعني؟

339
00:30:28,495 --> 00:30:31,623
[القطط]

340
00:30:34,001 --> 00:30:37,629
[الثرثرة]

341
00:30:38,589 --> 00:30:39,756
"الصفحة الرئيسية."

342
00:30:44,761 --> 00:30:48,974
أردت المنزل
ليكون آخر شيء رأيته...

343
00:30:51,518 --> 00:30:52,603
لا.

344
00:30:52,686 --> 00:30:53,896
عليك البقاء على قيد الحياة.

345
00:30:54,479 --> 00:30:57,441
أنا لم آتي كل هذا الطريق
من أجل لا شيء. [الشخير]

346
00:30:58,901 --> 00:31:01,403
- انهض! استيقظ!
- [الثرثرة]

347
00:31:01,486 --> 00:31:02,779
أسرع!

348
00:31:02,863 --> 00:31:04,573
عليك أن توصلني إلى تلك السفينة.

349
00:31:04,656 --> 00:31:05,866
يذهب!

350
00:31:24,176 --> 00:31:26,094
[الثرثرة]

351
00:31:33,644 --> 00:31:36,647
[ميتسوكي يلهث، يسعل]

352
00:31:39,233 --> 00:31:42,277
[تستمر الثرثرة]

353
00:31:44,905 --> 00:31:46,740
دافئ جدا.

354
00:31:48,617 --> 00:31:50,410
يجب أن نكون قريبين.

355
00:31:52,204 --> 00:31:54,331
آمل أن تعرف طريقك من خلال هذا ...

356
00:31:56,458 --> 00:31:58,377
لقد نجحت في ذلك،

357
00:31:58,460 --> 00:32:00,879
لذلك يجب أن تعرف طريق العودة.

358
00:32:00,963 --> 00:32:02,965
[رنين عالي النبرة]

359
00:32:03,048 --> 00:32:04,258
[أنين]

360
00:32:08,804 --> 00:32:10,556
انتظر...

361
00:32:11,598 --> 00:32:12,599
توقف…

362
00:32:13,517 --> 00:32:15,185
[السعال] توقف...

363
00:32:15,269 --> 00:32:17,187
[السعال] أبطئ...

364
00:32:19,064 --> 00:32:21,066
[فرط التهوية]

365
00:32:22,276 --> 00:32:23,777
[توقف الرنين]

366
00:33:01,815 --> 00:33:04,443
[تشغيل الموسيقى السريالية]

367
00:33:05,569 --> 00:33:07,571
[التنفس بسطحية]

368
00:33:34,556 --> 00:33:35,849
[يستنشق بعمق]

369
00:33:35,933 --> 00:33:37,643
[يتنفس بشدة]

370
00:33:50,739 --> 00:33:56,119
أنا... أستطيع التنفس.

371
00:34:02,793 --> 00:34:04,503
[القطط]

372
00:34:09,257 --> 00:34:12,719
لقد أنقذتني.

373
00:34:14,054 --> 00:34:17,306
- [الثرثرة]
- [يتنفس بشدة]

374
00:34:18,809 --> 00:34:22,478
أنت تقتلنا.

375
00:34:23,772 --> 00:34:25,607
كوكبنا كله.

376
00:34:26,817 --> 00:34:29,735
لم تعد بحاجة لي بعد الآن
للوصول إلى السفينة.

377
00:34:29,820 --> 00:34:31,487
لماذا تنقذني؟

378
00:34:33,282 --> 00:34:34,324
لماذا؟

379
00:34:36,034 --> 00:34:37,077
ماذا تريد؟

380
00:34:38,120 --> 00:34:41,290
[الثرثرة]

381
00:34:41,373 --> 00:34:43,000
[ميتسوكي] "مساعدة".

382
00:35:12,529 --> 00:35:16,533
[الثرثرة]

383
00:35:27,753 --> 00:35:30,839
[الثرثرة]

384
00:35:37,095 --> 00:35:40,224
[تستمر الثرثرة]

385
00:35:58,283 --> 00:36:00,702
[تستمر الثرثرة]

386
00:36:10,087 --> 00:36:11,547
إنها الطريقة في…

387
00:36:12,130 --> 00:36:14,675
[تستمر الثرثرة]

388
00:36:20,138 --> 00:36:21,598
نعم…

389
00:36:23,934 --> 00:36:25,477
"الصفحة الرئيسية."

390
00:36:25,561 --> 00:36:26,728
[القطط]

391
00:36:26,812 --> 00:36:28,188
لقد نجحنا.

392
00:36:33,652 --> 00:36:36,321
[الثرثرة]

393
00:36:36,405 --> 00:36:39,408
[ثرثرة الكائنات الفضائية]

394
00:36:50,794 --> 00:36:52,296
[همهمات، يلهث]

395
00:37:02,347 --> 00:37:04,850
[تستمر الثرثرة]

396
00:37:14,651 --> 00:37:17,696
[ارتفاع تشغيل الموسيقى العاطفية]

397
00:37:36,715 --> 00:37:38,967
[يتكلم، باللغة الإنجليزية] يا إلهي. [لهاث]

398
00:37:39,051 --> 00:37:40,052
[باللغة اليابانية] لا...

399
00:37:51,939 --> 00:37:53,190
انا اسف…

400
00:38:29,309 --> 00:38:31,395
"مساعدة".

401
00:38:51,373 --> 00:38:52,374
[يستنشق بحدة]

402
00:39:12,102 --> 00:39:14,396
"الصفحة الرئيسية..."

403
00:39:14,479 --> 00:39:16,523
[تكثيف الموسيقى العاطفية]

404
00:39:18,775 --> 00:39:20,402
[تنهدات]

405
00:39:26,491 --> 00:39:27,993
[يتنفس مرتعشا]

406
00:39:30,162 --> 00:39:32,164
[الثرثرة]